جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stay on
[phrase form: stay]
01
ماندن, ادامه دادن
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
مثالها
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
او قصد دارد به عنوان مدیرعامل شرکت برای یک سال دیگر بماند.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
پس از اتمام مدرک کارشناسی، او تصمیم گرفت برای مدرک کارشناسی ارشد بماند.
02
ماندن, ادامه داشتن
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
مثالها
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
هوا برای بقیه هفته آفتابی میماند.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
ژنراتور پشتیبان تمام شب در طول قطعی برق روشن ماند.
03
ادامه دادن مصرف, ماندن روی
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
مثالها
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
پزشک به او توصیه کرد که برای اطمینان از پاکسازی کامل عفونت، یک هفته دیگر به مصرف آنتیبیوتیکها ادامه دهد.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
علیرغم احساس بهتر، او تصمیم گرفت چند روز دیگر به مصرف مسکنها ادامه دهد تا هرگونه ناراحتی باقیمانده را مدیریت کند.
04
با هم ماندن، حفظ رابطه
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
مثالها
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
علیرغم برخی فراز و نشیبها، آنها تصمیم گرفتند با هم بمانند و روی مشکلاتشان کار کنند.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
آنها با هم میمانند، اما در حال بررسی هستند که رابطه خود را برای دیدن افراد دیگر باز کنند.
05
پافشاری کردن, ثابت قدم ماندن
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
مثالها
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
با وجود انتقادها، او بر موضع خود پایدار است که زنان باید برای کار برابر دستمزد برابر دریافت کنند.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
آنها بر تصمیم خود پایبند هستند که فرزندانشان را در خانه آموزش دهند، علیرغم انتقادهای دوستان و خانوادهشان.
