Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stay on
[phrase form: stay]
01
zůstat, pokračovat
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
Příklady
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
Plánuje zůstat ve funkci generálního ředitele společnosti ještě jeden rok.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
Po dokončení bakalářského studia se rozhodl zůstat pro magisterský titul.
02
zůstat, pokračovat
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
Příklady
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
Počasí zůstane slunečné po zbytek týdne.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
Záložní generátor zůstal zapnutý celou noc během výpadku proudu.
03
zůstat na, pokračovat v užívání
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
Příklady
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
Lékař mu doporučil zůstat na antibiotikách ještě jeden týden, aby se ujistil, že infekce zcela zmizí.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
I když se cítila lépe, rozhodla se zůstat na lécích proti bolesti ještě několik dní, aby zvládla případné zbývající nepohodlí.
04
zůstat spolu, udržovat vztah
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
Příklady
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
Navzdory některým vzestupům a pádům se rozhodli zůstat spolu a vypracovat své problémy.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
Zůstávají spolu, ale uvažují o otevření svého vztahu, aby mohli vidět jiné lidi.
05
trvat na, setrvávat
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
Příklady
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
Navzdory kritice setrvává na svém stanovisku, že ženy by měly mít stejnou mzdu za stejnou práci.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
Trvají na svém rozhodnutí vzdělávat své děti doma, navzdory kritice přátel a rodiny.
