Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stay on
[phrase form: stay]
01
rester, demeurer
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
Exemples
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
Il prévoit de rester PDG de l'entreprise pendant une autre année.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
Après avoir obtenu son diplôme de licence, il a décidé de rester pour un master.
02
rester, demeurer
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
Exemples
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
Le temps reste ensoleillé pour le reste de la semaine.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
Le générateur de secours est resté allumé toute la nuit pendant la panne de courant.
03
rester sous, continuer à prendre
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
Exemples
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
Le médecin lui a conseillé de rester sous antibiotiques pendant une autre semaine pour s'assurer que l'infection disparaisse complètement.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
Malgré se sentir mieux, elle a décidé de rester sous les analgésiques quelques jours de plus pour gérer tout inconfort résiduel.
04
rester ensemble, maintenir la relation
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
Exemples
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
Malgré quelques hauts et bas, ils ont décidé de rester ensemble et de travailler sur leurs problèmes.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
Ils restent ensemble, mais ils envisagent d'ouvrir leur relation pour voir d'autres personnes.
05
persister, rester ferme
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
Exemples
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
Malgré les critiques, elle reste sur sa position que les femmes devraient avoir un salaire égal pour un travail égal.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
Ils restent sur leur décision d'instruire leurs enfants à la maison, malgré les critiques de leurs amis et de leur famille.
