Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stand out
[phrase form: stand]
01
herausragen, auffallen
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Beispiele
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
Das leuchtende Neon-Schild ließ das Café unter den anderen Geschäften auf der Straße hervorstechen.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Unter den vielen Kandidaten ließen ihn seine Qualifikationen und Erfahrungen im Vorstellungsgespräch hervorstechen.
02
herausragen, auffallen
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Beispiele
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Der Lehrer riet den Schülern, lebendige Illustrationen zu verwenden, um ihre Präsentationen während der Wissenschaftsmesse hervorzuheben.
The entrepreneur aimed to stand out the brand by incorporating eco-friendly practices into the manufacturing process.
Der Unternehmer wollte die Marke hervorheben, indem er umweltfreundliche Praktiken in den Herstellungsprozess einbezog.
03
abstehen, in See stechen
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Beispiele
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Um Unterwasserhindernisse zu vermeiden, entschied der Kapitän, sich vom Ufer fernzuhalten.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
Der Kapitän wies die Crew an, sich von der Küste fernzuhalten, um flache Gewässer zu vermeiden.
04
standhalten, widerstehen
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Beispiele
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
Die Wissenschaftlerin zeichnete sich weiterhin durch ihre bahnbrechende Forschung aus, selbst angesichts von Skepsis.
Faced with challenges, she decided to stand out and champion the cause of gender equality.
Angesichts von Herausforderungen entschied sie sich, herauszustechen und die Sache der Gleichstellung der Geschlechter zu unterstützen.
