Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put out
[phrase form: put]
01
löschen, ausmachen
to make something stop burning or shining
Beispiele
He forgot to put out his cigarette, causing a small burn on the carpet.
Er vergaß, seine Zigarette auszumachen, was zu einem kleinen Brandfleck auf dem Teppich führte.
02
belästigen, erschweren
to make things difficult for someone
Beispiele
He seemed a bit put out when I arrived late to the gathering.
Er schien ein wenig verärgert, als ich zu spät zur Versammlung kam.
03
ausstrecken, herausstrecken
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Beispiele
The bird put out its wings and soared into the sky.
Der Vogel breitete seine Flügel aus und stieg in den Himmel auf.
04
sich anstrengen, Mühe geben
to make a significant effort
Beispiele
The staff put out every holiday season to ensure customers had a great experience.
Das Personal gibt sich große Mühe jede Feriensaison, um den Kunden ein großartiges Erlebnis zu bieten.
05
betäuben, narkotisieren
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Beispiele
The anesthesiologist put the patient out quickly and efficiently.
Der Anästhesist hat den Patienten schnell und effizient narkotisiert.
06
herausbringen, veröffentlichen
to produce and release something for public distribution or sale
Beispiele
She's been working on a new skincare line and finally put it out last month.
Sie hat an einer neuen Hautpflegelinie gearbeitet und sie letzten Monat endlich auf den Markt gebracht.
07
in den Ruhestand gehen, die Position verlassen
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Beispiele
The professor put out of teaching and now spends his time writing books.
Der Professor hat das Lehren aufgegeben und verbringt seine Zeit jetzt mit dem Schreiben von Büchern.
08
ausschalten, entfernen
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Beispiele
The first baseman put the runner out at first.
Der First Baseman hat den Läufer auf First ausgemacht.
09
mit jemandem schlafen, sich hingeben
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Beispiele
She felt empowered to put out and embrace her sexuality without societal judgment.
Sie fühlte sich ermächtigt, ihre Sexualität ohne gesellschaftliche Verurteilung auszudrücken und zu umarmen.
10
ausrenken, verrenken
to dislocate a bone from its normal position
Beispiele
The impact of the collision put his hip out of alignment.
Die Auswirkung des Zusammenstoßes verrenkte seine Hüfte.
11
herausstellen, nach draußen bringen
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Beispiele
Do n't put out hazardous materials for regular garbage pickup.
Stellen Sie keine gefährlichen Materialien für die reguläre Müllabfuhr heraus.
