Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to measure up
[phrase form: measure]
01
den Erwartungen entsprechen, sich messen können
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Beispiele
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
Die Leistung des Teams hat letzte Saison nicht den Standards des Trainers entsprochen.
The current progress is not measuring up to our expectations.
Der derzeitige Fortschritt entspricht nicht unseren Erwartungen.
02
messen, die Abmessungen bestimmen
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Beispiele
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Sie misst immer die Zutaten ab, bevor sie einen Kuchen backt.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
Der Schneider misst den Kunden für eine perfekte Passform ab.
03
einschätzen, bewerten
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Beispiele
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
Der Interviewer beurteilte die Kandidatin, während sie über ihre Erfahrungen sprach.
The politicians measured each other up in the debates.
Die Politiker haben sich in den Debatten gegenseitig eingeschätzt.
