Hledat
to get on
[phrase form: get]
01
nastoupit, vstoupit
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Příklady
We need to hurry if we want to get on the bus.
Musíme si pospíšit, pokud chceme nastoupit do autobusu.
02
vycházet dobře, mít dobrý vztah
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Příklady
They've been trying to get on with their in-laws and build a strong family connection.
Snažili se vycházet se svými tchány a tchyněmi a vybudovat silné rodinné pouto.
03
stárnout, blížit se stáří
to have or approach old age
Intransitive
Příklady
He was still active and healthy even as he got on in his 80s.
Byl stále aktivní a zdravý, i když postupoval do svých 80 let.
04
postupovat, rozvíjet se
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Příklady
He 's getting on very well at school, earning top grades in his classes.
Ve škole se mu velmi dobře daří, získává nejlepší známky ve svých třídách.
05
objevit se, vystoupit
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Příklady
She hopes to get on a reality TV show and showcase her talents.
Doufá, že se dostane do reality TV show a ukáže své talenty.
06
nastoupit, vylézt
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Příklady
The children laughed as they tried to get on the donkey for a ride.
Děti se smály, když se snažily nasednout na osla pro jízdu.
07
postupovat, přecházet
(of time) to pass and progress
Intransitive
Příklady
The year was getting on, and they had n't achieved their goals yet.
Rok postupoval, a ještě nedosáhli svých cílů.
08
pokračovat, začít
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Příklady
Despite the setback, we must get on and finish the job.
Navzdory neúspěchu musíme pokračovat a dokončit práci.
09
uspět, postupovat
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Příklady
With her determination and skills, she got on in the field of medicine, making a significant impact.
S její odhodlaností a dovednostmi uspěla v oblasti medicíny a měla významný dopad.
