Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get on
[phrase form: get]
01
einsteigen
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Beispiele
He got on the subway just before the doors closed.
Er stieg gerade noch in die U-Bahn, bevor sich die Türen schlossen.
02
sich gut verstehen, gut auskommen
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Beispiele
Getting on with a dog requires patience and understanding of its behavior.
Auskommen mit einem Hund erfordert Geduld und Verständnis für sein Verhalten.
03
altern, in die Jahre kommen
to have or approach old age
Intransitive
Beispiele
You can see the effects of getting on when you look at old photographs.
Sie können die Auswirkungen des Älterwerdens sehen, wenn Sie sich alte Fotos ansehen.
04
vorankommen, Fortschritte machen
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Beispiele
His financial investments have been getting on brilliantly, resulting in significant profits.
Seine finanziellen Investitionen entwickeln sich glänzend, was zu erheblichen Gewinnen führt.
05
auftreten, erscheinen
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Beispiele
The comedian managed to get on a comedy series and gained widespread recognition.
Der Comedian schaffte es, in einer Comedy-Serie aufzutreten und erlangte weit verbreitete Anerkennung.
06
aufsteigen, besteigen
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Beispiele
Getting on a skateboard for the first time can be a bit challenging.
Das erste Mal auf ein Skateboard zu steigen kann etwas herausfordernd sein.
07
vorrücken, vergehen
(of time) to pass and progress
Intransitive
Beispiele
Time got on, and they were running out of opportunities.
Die Zeit verging, und die Möglichkeiten wurden knapp.
08
fortfahren, anfangen
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Beispiele
After the break, they got on with the meeting as planned.
Nach der Pause fuhren sie mit dem Meeting wie geplant fort.
09
erfolgreich sein, vorankommen
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Beispiele
Despite facing challenges, he eventually got on and reached his goals in the tech industry.
Trotz der Herausforderungen hat er es schließlich geschafft und seine Ziele in der Tech-Branche erreicht.
