Искать
to get on
[phrase form: get]
01
садиться
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Примеры
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Пассажиры выстроились в очередь, чтобы сесть на круизный лайнер.
02
сгладить отношения
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Примеры
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Она ладит со своими коллегами, и они часто общаются вне работы.
03
состариться
to have or approach old age
Intransitive
Примеры
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Мои бабушка и дедушка стареют, но их любовь друг к другу остается сильной.
04
ладить
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Примеры
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
Проект продвигается довольно хорошо; мы опережаем график.
05
появляться, выступать
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Примеры
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Она в восторге от того, что появится в популярном телевизионном ток-шоу на следующей неделе.
06
садиться, взбираться
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Примеры
She learned how to get on a horse and ride confidently.
Она научилась садиться на лошадь и уверенно ездить.
07
продвигаться, проходить
(of time) to pass and progress
Intransitive
Примеры
The evening was getting on, and it was time to head home.
Вечер продвигался, и пора было отправляться домой.
08
продолжать, приступать
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Примеры
After the break, they got on with the meeting as planned.
После перерыва они продолжили встречу, как и планировалось.
09
достичь большого успеха
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Примеры
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Она усердно работала и смогла продвинуться в своей карьере, став успешным генеральным директором.
