Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to get on
[phrase form: get]
01
felszĂĄll, beszĂĄll
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
PĂ©ldĂĄk
She got on the train for her daily commute.
Ć felszĂĄllt a vonatra a napi ingĂĄzĂĄsĂĄhoz.
02
jĂłban van, jĂł kapcsolatot ĂĄpol
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
PĂ©ldĂĄk
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
A gyerekek most jobban kijönnek egymåssal, miutån megoldottåk a nézeteltéréseiket.
03
öregszik, idĆsödik
to have or approach old age
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Ăszrevette, hogy a haja szĂŒrkĂŒl, ami egyĂ©rtelmƱ jele annak, hogy öregszik.
04
halad, fejlĆdik
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
PĂ©ldĂĄk
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
A marketingben halad a karrierje simĂĄn, Ă©s több elĆlĂ©ptetĂ©st is szerzett.
05
megjelenik, fellép
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
PĂ©ldĂĄk
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
PrĂłbĂĄlt megjelenni egy rĂĄdiĂłmƱsorban, hogy nĂ©pszerƱsĂtse Ășj könyvĂ©t.
06
felszĂĄll, megmĂĄszik
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
PĂ©ldĂĄk
He struggled to get on the bicycle without falling.
KĂŒzdött, hogy felszĂĄlljon a kerĂ©kpĂĄrra anĂ©lkĂŒl, hogy elesne.
07
halad, mĂșlik
(of time) to pass and progress
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
Ahogy az ĂłrĂĄk teltek, rĂĄjöttek, hogy be kell fejezniĂŒk a projektet.
08
folytatni, kezdeni
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
PĂ©ldĂĄk
Let 's get on with solving this problem instead of arguing about it.
Folytassuk a problĂ©ma megoldĂĄsĂĄt, ahelyett, hogy veszekszĂŒnk rajta.
09
sikeres lesz, halad
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
PĂ©ldĂĄk
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Azt szerette volna, hogy az Ă©letben elĆrejusson Ă©s pĂ©nzĂŒgyi stabilitĂĄst Ă©rjen el a csalĂĄdja szĂĄmĂĄra.
