Hledat
Dock
01
molo, dock
a structure built out into the water so that people can get on and off boats or ships
Example
The ferry pulled into the dock to unload passengers and cargo.
Trajekt přistál na mole, aby vyložil pasažéry a náklad.
The fishing boats were moored at the dock after a successful day at sea.
Rybářské lodě byly přivázány na molu po úspěšném dni na moři.
02
stání, lavice obžalovaných
an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial
03
doku, ocasní kost
the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair
04
ocásek, zkrácený ocas
a short or shortened tail of certain animals
05
dok, přístavní dok
landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired; may have gates to let water in or out
06
dok, nákladové nástupiště
a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded
07
rebarbora, šťovík
any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine
to dock
01
připevnit, zakotvit
to secure a boat or ship to a wharf or pier
Transitive: to dock a boat or ship
Example
The captain skillfully docked the cruise ship at the pier.
Kapitán mistrovsky připevnil výletní loď u mola.
The harbor master guided the fishing trawler into the designated spot and told the crew to dock the vessel.
Přístavní mistr navedl rybářskou trawler na určené místo a řekl posádce, aby loď zakotvila.
Example
The cargo vessel docked at the port, slowly gliding into the designated berth.
Nákladní loď přistála v přístavu a pomalu klouzala do určeného přístavu.
As the sun began to set, the fishing boats returned to the harbor and docked.
Když začalo slunce zapadat, rybářské čluny se vrátily do přístavu a zakotvily.
03
odejmout, zastřihnout
to surgically remove or cut off a portion of an animal's tail
Transitive: to dock an animal's tail
Example
Farmers often dock the tails of sheep to prevent the accumulation of dirt and feces.
Farmáři často odstřihávají ocasy ovcí, aby předešli hromadění špíny a exkrementů.
The decision to dock an animal's tail should be based on a careful assessment of the animal's breed
Rozhodnutí o odejmutí zvířecího ocasu by mělo být založeno na pečlivém posouzení plemene zvířete.
04
snížit, zkrátit
to withhold or reduce an employee's pay
Transitive: to dock an employee's pay
Example
The employer decided to dock a day's pay for employees who arrived late to work.
Zaměstnavatel se rozhodl zkrátit denní mzdu zaměstnancům, kteří přišli pozdě do práce.
The company 's policy allowed them to dock salaries for unexcused absences.
Politika společnosti jim umožnila snížit platy za neomluvené absence.
05
odebrat, snížit
to impose a penalty by withholding or reducing specific entitlements
Transitive: to dock sb for sth
Example
The supervisor had to dock Jane for repeated tardiness, impacting her overall attendance record.
Nadřízený musel Jane odebrat kvůli opakovanému zpoždění, což mělo vliv na její celkovou docházkovou evidenci.
In response to the safety violation, the manager decided to dock the employee responsible for the incident.
V reakci na porušení bezpečnosti se manažer rozhodl zaměstnanci odpovědnému za incident odebrat bonus.
