Hledat
to do up
01
zapnout, připevnit
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
do
přítomný čas
do up
3. osoba jednotného čísla
does up
příčestí přítomné
doing up
minulý čas prostý
did up
příčestí minulé
done up
Příklady
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Požádala o pomoc, aby zapnula zip na zádech svých šatů.
02
vyparádit se, nastrojit se
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Příklady
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Vzala si na sebe extra čas, aby se upravila pro zvláštní příležitost, vybrala si elegantní šaty a sladěné doplňky.
03
zrekonstruovat, opravit
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Příklady
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
Vlastníci domů se rozhodli zrekonstruovat svůj starý statek, natřít ho novou vrstvou barvy a opravit veškerá poškození.
04
připravit, uvařit
to prepare food
Transitive: to do up food
Příklady
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
Šéfkuchař se rozhodl připravit speciální pokrm pro večerní menu, aby hosty překvapil.
05
důkladně uklidit, vyčistit
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Příklady
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
Než hosté dorazili, pilně pracovali na tom, aby uklidili celý dům a zajistili, že je bez poskvrny.
06
zabalit, svázat
to wrap something into a compact form
Příklady
She did up her hair in a ponytail.
Svázala si vlasy do culíku.
