Definice a význam slova „dark horse“ v angličtině

Dark horse

PODSTATNÉ JMÉNO

temný kůň, překvapivý kandidát

a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

Dialect

British

Idiom

Příklady

Everyone thought that John would be the next CEO, but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job.

Všichni si mysleli, že John bude dalším generálním ředitelem, ale Susan se ukázala být temným koněm - měla některé inovativní nápady, o kterých nikdo nevěděl, a nakonec dostala práci.

The band 's new album was a dark horse - nobody expected it to be such a huge hit, but it ended up topping the charts.

Nové album kapely bylo temným koněm - nikdo nečekal, že to bude takový hit, ale nakonec se dostalo na vrchol žebříčků.

temný kůň, neznámý kůň

a racehorse about which little is known

temný kůň, outsider

a political candidate who is not well known but could win unexpectedly