Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Dark horse
01
een buitenbeentje, een donker paard
a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people
Dialect
British
British
Idiom
Voorbeelden
Everyone thought that John would be the next CEO, but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job.
Iedereen dacht dat John de volgende CEO zou worden, maar Susan bleek het donkere paard te zijn - ze had enkele innovatieve ideeën die niemand kende en kreeg uiteindelijk de baan.
The band 's new album was a dark horse - nobody expected it to be such a huge hit, but it ended up topping the charts.
Het nieuwe album van de band was een donker paard - niemand had verwacht dat het zo'n grote hit zou worden, maar het eindigde uiteindelijk bovenaan de hitlijsten.
02
buitenstaander, onbekend paard
a racehorse about which little is known
03
donker paard, outsider
a political candidate who is not well known but could win unexpectedly
