Definition und Bedeutung von „dark horse“ im Englischen

Dark horse

SUBSTANTIV

ein Außenseiter, ein dunkles Pferd

a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people

Dialect

British

Idiom

Beispiele

Everyone thought that John would be the next CEO, but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job.

Jeder dachte, dass John der nächste CEO sein würde, aber Susan entpuppte sich als das dunkle Pferd - sie hatte einige innovative Ideen, die niemand kannte, und bekam schließlich den Job.

The band 's new album was a dark horse - nobody expected it to be such a huge hit, but it ended up topping the charts.

Das neue Album der Band war ein dunkles Pferd - niemand hatte erwartet, dass es ein so großer Hit werden würde, aber es landete schließlich an der Spitze der Charts.

Außenseiter, unbekanntes Pferd

a racehorse about which little is known

dunkles Pferd, Außenseiter

a political candidate who is not well known but could win unexpectedly