Искать
Выберите язык словаря
Dark horse
01
человек, который держит свои интересы и идеи в секрете
a person with secret skills or ideas that when become known, they surprise people
Dialect
British
British
Idiom
Примеры
Everyone thought that John would be the next CEO, but Susan turned out to be the dark horse - she had some innovative ideas that nobody knew about and ended up getting the job.
Все думали, что Джон станет следующим генеральным директором, но Сьюзан оказалась тёмной лошадкой - у нее были некоторые инновационные идеи, о которых никто не знал, и в итоге она получила работу.
The band 's new album was a dark horse - nobody expected it to be such a huge hit, but it ended up topping the charts.
Новый альбом группы стал тёмной лошадкой - никто не ожидал, что он станет таким огромным хитом, но в итоге он возглавил чарты.
02
тёмная лошадка, неизвестная лошадь
a racehorse about which little is known
03
тёмная лошадка, аутсайдер
a political candidate who is not well known but could win unexpectedly
