Hledat
to pull apart
01
rozpadnout se, roztrhat se
to become shattered, often after applying much force
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
apart
základní sloveso
pull
přítomný čas
pull apart
3. osoba jednotného čísla
pulls apart
příčestí přítomné
pulling apart
minulý čas prostý
pulled apart
příčestí minulé
pulled apart
Příklady
The two kids fought over the toy until it pulled apart.
Dvě děti se praly o hračku, dokud se neroztrhala.
02
pečlivě analyzovat, kriticky zkoumat
to carefully and critically examine something
Příklady
The editor pulled the manuscript apart, looking for any inconsistencies.
Redaktor rozebral rukopis, hledal jakékoli nesrovnalosti.
03
oddělit, zasáhnout
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Příklady
At the family reunion, two uncles got into an argument and family members had to pull them apart.
Na rodinném setkání se dva strýcové pohádali a členové rodiny je museli oddělit.
04
oddělit, roztrhat
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Příklady
Financial difficulties pulled apart many families during the recession.
Finanční potíže roztrhaly mnoho rodin během recese.
05
rozebrat, roztrhat
to forcefully separate something into its individual components
Příklady
She pulled the old book apart to restore its individual pages.
Ona rozebrala starou knihu, aby obnovila její jednotlivé stránky.
