Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull apart
01
uit elkaar vallen, scheuren
to become shattered, often after applying much force
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
apart
basiswerkwoord
pull
tegenwoordige tijd
pull apart
3e persoon enkelvoud
pulls apart
onvoltooid deelwoord
pulling apart
onvoltooid verleden tijd
pulled apart
voltooid deelwoord
pulled apart
Voorbeelden
The two kids fought over the toy until it pulled apart.
De twee kinderen vochten om het speelgoed totdat het uit elkaar trok.
02
grondig analyseren, kritisch onderzoeken
to carefully and critically examine something
Voorbeelden
The editor pulled the manuscript apart, looking for any inconsistencies.
De redacteur ploos het manuscript uit, op zoek naar tegenstrijdigheden.
03
uit elkaar halen, tussenbeide komen om uit elkaar te halen
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Voorbeelden
At the family reunion, two uncles got into an argument and family members had to pull them apart.
Tijdens de familiereünie raakten twee ooms in een ruzie en familieleden moesten ze uit elkaar halen.
04
uit elkaar halen, verscheuren
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Voorbeelden
Financial difficulties pulled apart many families during the recession.
Financiële problemen hebben tijdens de recessie veel gezinnen uiteen gerukt.
05
uit elkaar halen, verscheuren
to forcefully separate something into its individual components
Voorbeelden
She pulled the old book apart to restore its individual pages.
Ze haalde het oude boek uit elkaar om de afzonderlijke pagina's te herstellen.
