Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull apart
[phrase form: pull]
01
uit elkaar vallen, scheuren
to become shattered, often after applying much force
Voorbeelden
As they tried to rescue the trapped animal, the net pulled apart, allowing it to escape.
Terwijl ze het vastzittende dier probeerden te redden, scheurde het net uit elkaar, waardoor het kon ontsnappen.
02
grondig analyseren, kritisch onderzoeken
to carefully and critically examine something
Voorbeelden
The committee pulled apart the new regulations, debating each point in depth.
De commissie ploos de nieuwe voorschriften uiteen, waarbij elk punt diepgaand werd besproken.
03
uit elkaar halen, tussenbeide komen om uit elkaar te halen
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Voorbeelden
The referee had to pull the two boxers apart when the bell rang.
De scheidsrechter moest de twee boksers uit elkaar halen toen de bel ging.
04
uit elkaar halen, verscheuren
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Voorbeelden
Differences in their life goals eventually pulled the couple apart.
Verschillen in hun levensdoelen hebben het paar uiteindelijk uit elkaar gedreven.
05
uit elkaar halen, verscheuren
to forcefully separate something into its individual components
Voorbeelden
Curious about its mechanism, he pulled the watch apart.
Nieuwsgierig naar het mechanisme, haalde hij de klok uit elkaar.
