to pull apart
[phrase form: pull]
01
يتفكك, ينفصل
to become shattered, often after applying much force
أمثلة
The ancient manuscript pulled apart when they tried to read it.
تمزق المخطوط القديم عندما حاولوا قراءته.
02
تحليل بدقة, فحص نقدي
to carefully and critically examine something
أمثلة
As part of their training, the apprentices were asked to pull apart the designs and assess their viability.
كجزء من تدريبهم، طُلب من المتدربين تفكيك التصاميم وتقييم جدواها.
03
فصل, التدخل لفصل
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
أمثلة
The teachers rushed in to pull the two students apart during the brawl.
اندفع المعلمون لـفصل الطالبين خلال المشاجرة.
04
يفرق, يمزق
to cause a separation, typically used for relationships or groups
أمثلة
Long distances and lack of communication slowly pulled their friendship apart.
المسافات الطويلة ونقص التواصل فرّق صداقتهما ببطء.
05
فك, تمزيق
to forcefully separate something into its individual components
أمثلة
I pulled the bread apart to share with my friend.
فصلت الخبز لمشاركته مع صديقي.
