to pull apart
[phrase form: pull]
01
찢어지다, 분리되다
to become shattered, often after applying much force
예시들
As they tried to rescue the trapped animal, the net pulled apart, allowing it to escape.
그들이 갇힌 동물을 구하려고 할 때 그물이 찢어져 동물이 탈출할 수 있게 되었다.
02
주의 깊게 분석하다, 비판적으로 검토하다
to carefully and critically examine something
예시들
The committee pulled apart the new regulations, debating each point in depth.
위원회는 새로운 규정을 철저히 분석하며 각 점을 깊이 있게 토론했습니다.
03
떼어 놓다, 개입하여 떼어 놓다
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
예시들
The referee had to pull the two boxers apart when the bell rang.
심판은 벨이 울렸을 때 두 복서를 떼어 놓아야 했습니다.
04
갈라놓다, 분열시키다
to cause a separation, typically used for relationships or groups
예시들
Differences in their life goals eventually pulled the couple apart.
그들의 삶의 목표의 차이는 결국 커플을 갈라서게 했다.
05
분해하다, 찢어 버리다
to forcefully separate something into its individual components
예시들
Curious about its mechanism, he pulled the watch apart.
그 메커니즘에 대해 궁금해하며, 그는 시계를 분해했다.
