Hledat
to think
01
myslet, věřit
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
nepravidelné
přítomný čas
think
3. osoba jednotného čísla
thinks
příčestí přítomné
thinking
minulý čas prostý
thought
příčestí minulé
thought
Příklady
He thinks that the restaurant serves the best pizza in town.
On si myslí, že restaurace podává nejlepší pizzu ve městě.
1.1
myslet, domnívat se
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Příklady
Do you think it would be possible to turn down the volume a bit?
Myslíš, že by bylo možné trochu ztlumit hlasitost?
1.2
myslet, věřit
used in questions for showing one's surprise or anger
Příklady
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Co si myslíš, že děláš, když řídíš tak bezohledně?
02
myslet, přemýšlet
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Příklady
He couldn't think of a good answer to the question.
Nemohl přemýšlet o dobré odpovědi na otázku.
2.1
myslet, vzpomínat
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Příklady
As soon as I walked into the room, I thought of my childhood home because it had a similar smell.
Jakmile jsem vstoupil do místnosti, vzpomněl jsem si na své dětství doma, protože to mělo podobnou vůni.
2.2
myslet, přemýšlet
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Příklady
He thinks independently and does not conform to societal norms or expectations.
Myslí si nezávisle a nepodřizuje se společenským normám nebo očekáváním.
2.3
myslet, představovat si
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Příklady
I never thought I'd be able to run a marathon, but I did it.
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl běžet maraton, ale dokázal jsem to.
03
myslet, přemýšlet
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Příklady
I was just thinking how much I enjoy the walk here.
Jen jsem přemýšlel, jak moc si tady procházku užívám.
Think
01
přemýšlení, myšlenka
an instance of deliberate thinking
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
thinks
Lexikální Strom
overthink
rethink
thinker
think
