to think
01
يعتقد, يفكر
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
أمثلة
What do you think of the new employee?
ما رأيك في الموظف الجديد؟
1.1
يعتقد, يفكر
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
أمثلة
I would think that it might be a good idea to get a second opinion before making a decision like that.
أنا أعتقد أنه قد يكون من الجيد الحصول على رأي ثانٍ قبل اتخاذ قرار مثل هذا.
1.2
يفكر, يعتقد
used in questions for showing one's surprise or anger
أمثلة
Where do you think you're going, dressed like that?
إلى أين تظن أنك ذاهب، مرتدياً مثل هذا؟
02
يفكر, يتأمل
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
أمثلة
He could n't think of a good answer to the question.
لم يستطع التفكير في إجابة جيدة على السؤال.
2.1
يفكر, يتذكر
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
أمثلة
I'm trying to think of where I left my phone, but I'm drawing a blank.
أحاول أن أفكر في المكان الذي تركت فيه هاتفي، ولكن لا شيء يتبادر إلى ذهني.
2.2
يفكر, يتأمل
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
أمثلة
She thinks like a philosopher and contemplates the deeper meaning and purpose of life.
هي تفكر مثل فيلسوف وتتأمل المعنى الأعمق والغرض من الحياة.
2.3
يفكر, يتخيل
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
أمثلة
Who would have thought that we'd end up becoming such good friends?
من كان ليظن أننا سنصبح أصدقاء بهذا القدر من الجودة؟
03
يفكر, يتأمل
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
أمثلة
" What should I do next? " she thought anxiously.
"ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟" فكرت بقلق.
Think
01
تفكير, فكرة
an instance of deliberate thinking
شجرة معجمية
overthink
rethink
thinker
think
