Hledat
to stand out
01
vynikat, být nápadný
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
stavové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
out
základní sloveso
stand
přítomný čas
stand out
3. osoba jednotného čísla
stands out
příčestí přítomné
standing out
minulý čas prostý
stood out
příčestí minulé
stood out
Příklady
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
Zářivý neonový vývěsní štít způsobil, že kavárna vynikla mezi ostatními podniky na ulici.
02
vyniknout, odlišit se
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Příklady
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Učitel poradil studentům, aby použili živé ilustrace, aby vynikly jejich prezentace během vědecké výstavy.
03
odstoupit, vyplout
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Příklady
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Aby se vyhnul podvodním překážkám, rozhodl se kapitán držet dál od břehu.
04
vydržet, odolávat
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Příklady
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
Vědkyně i nadále vynikala svým průkopnickým výzkumem, a to i tváří v tvář skepticismu.
