Hledat
Split
01
rozštěp, split
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Example
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
Předvedla bezchybný rozštěp během své podlahové sestavy.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Dosažení plného splitu vyžaduje důsledný trénink a cvičení flexibility.
02
rozštěp, rozdělení
separation between a group of people caused by disagreement
03
prasklina, dělení
the act of rending or ripping or splitting something
04
rozštěpení akcií, dělení akcií
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
split, oddělení
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Example
She practiced to avoid leaving splits in her game.
Cvičila, aby se vyhnula zanechání splitů ve své hře.
He faced a difficult split on his first throw.
Při prvním hodu čelil obtížnému splitu.
06
sundae, split
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
Split, město Split
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
prasklina, štěrbina
a lengthwise crack in wood
09
podíl, část
a promised or claimed share of loot or money
10
půl láhve, polovina láhve
a bottle containing half the usual amount
11
rozdělení, remíza
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
dělit, oddělit
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Example
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
Velká skupina turistů se rozdělila na menší frakce, aby prozkoumala různé části města.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
Řeka se rozdělila na několik přítoků, když protékala údolím.
1.1
dělit, oddělit
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Example
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
Rozdělila pizzu na stejné kousky pro všechny u stolu.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
Společnost se rozhodla rozdělit projekt na menší úkoly pro lepší efektivitu.
02
rozštípnout, dělit
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Example
The woodcutter split the large log for firewood.
Dřevorubec rozštípal velký kmen na palivové dříví.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
Rychlým pohybem rozřízl meloun na polovinu, čímž odhalil jeho šťavnatý vnitřek.
03
dělit, rozejít se
to separate and go in different directions
Intransitive
Example
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
Po schůzce jsme se rozešli a vydali se domů, každý jinou cestou.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Jakmile zazvonil zvonek, děti se rozdělily a rozptýlily se všemi směry do svých dalších tříd.
04
rozdělit, rozštěpit
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Example
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
Kontroverzní rozhodnutí o přemístění sídla rozdělilo členy představenstva.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
Rozdělovací otázka reformy zdravotnictví rozdělila národ, což vedlo k vášnivým debatám.
split
01
rozdělený, rozštěpený
having been divided; having the unity destroyed
02
rozštěpený, rozštípnutý
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
