Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Scene
01
scéna, sekvence
a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type
Příklady
The dream scene in the movie was very surreal.
Snová scéna ve filmu byla velmi surrealistická.
The final scene of the play was very emotional.
Poslední scéna hry byla velmi emotivní.
02
scéna, krajina
the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space
Příklady
The sunset over the mountains created a breathtaking scene that left everyone in awe.
Západ slunce nad horami vytvořil dechberoucí scénu, která všechny ohromila.
As we drove through the countryside, we admired the picturesque scene of rolling hills and vibrant fields.
Když jsme projížděli venkovem, obdivovali jsme malebnou scénu vlnitých kopců a živých polí.
03
scéna, výstup
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
Příklady
They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other.
Udělali scénu v restauraci, když na sebe začali křičet.
The couple had a scene in the middle of the street, drawing the attention of passersby.
Pár měl scénu uprostřed ulice, která upoutala pozornost kolemjdoucích.
04
scéna, pohled
a painting, drawing or photograph of somewhere, depicting the objects and events in that place
Příklady
The artist captured the bustling city scene with incredible detail.
Umělec zachytil rušné městské scény s neuvěřitelnými detaily.
She framed a beautiful scene of the countryside to hang in her living room.
Zarámovala krásnou scénu venkova, aby ji pověsila ve svém obývacím pokoji.
05
scéna, obraz
a subdivision of an act in a play or an opera with a fixed setting and continuous action
Příklady
The first scene of the play opens with the protagonist alone on stage.
První scéna hry začíná s protagonistou samotným na jevišti.
She performed brilliantly in the final scene of the opera.
V poslední scéně opery vystoupila brilantně.
06
scéna, místo
the location or setting where an event or action takes place
Příklady
The police quickly arrived at the scene of the robbery.
Policie rychle přijela na místo loupeže.
She described the scene of the accident in vivid detail.
Popsala scénu nehody v živých detailech.
07
scéna, obraz
an incident or event, either real or imagined, that is depicted or described with specific details and context
Příklady
The car accident created a chaotic scene on the busy highway.
Autonehoda vytvořila chaotickou scénu na rušné dálnici.
He described a vivid scene from his dream where he was flying over mountains.
Popsal živou scénu ze svého snu, kde létal nad horami.
08
scéna, obraz
a situation treated as an observable object
09
kulisy, scéna
the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale
10
scéna, kontext
the context and environment in which something is set
Lexikální Strom
scenery
scenic
scene
