Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Scene
01
jelenet, szekvencia
a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type
Példák
The dream scene in the movie was very surreal.
Az álomjelenet a filmben nagyon szürreális volt.
The final scene of the play was very emotional.
A darab utolsó jelenete nagyon érzelmes volt.
02
jelenet, táj
the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space
Példák
The sunset over the mountains created a breathtaking scene that left everyone in awe.
A hegyek feletti naplemente lenyűgöző jelenetet teremtett, ami mindenkit ámulatba ejtett.
As we drove through the countryside, we admired the picturesque scene of rolling hills and vibrant fields.
Ahogy a vidéken átvezettünk, csodáltuk a hullámzó dombok és élénk mezők festői képét.
03
jelenet, botrány
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
Példák
They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other.
Jelenetet** rendeztek az étteremben, amikor egymásnak kezdtek ordítani.
The couple had a scene in the middle of the street, drawing the attention of passersby.
A pár egy jelenetet rendezett az utca közepén, ami felkeltette a járókelők figyelmét.
04
jelenet, kilátás
a painting, drawing or photograph of somewhere, depicting the objects and events in that place
Példák
The artist captured the bustling city scene with incredible detail.
A művész hihetetlen részletességgel rögzítette a város nyüzsgő jelenetét.
She framed a beautiful scene of the countryside to hang in her living room.
Egy gyönyörű vidéki jelenetet foglalt keretbe, hogy a nappalijába akassza.
05
jelenet, kép
a subdivision of an act in a play or an opera with a fixed setting and continuous action
Példák
The first scene of the play opens with the protagonist alone on stage.
A darab első jelenete a főhős egyedül lévésével kezdődik a színpadon.
She performed brilliantly in the final scene of the opera.
Kitűnően játszott az opera utolsó jelenetében.
06
színhely, helyszín
the location or setting where an event or action takes place
Példák
The police quickly arrived at the scene of the robbery.
A rendőrség gyorsan megérkezett a rablás helyszínére.
She described the scene of the accident in vivid detail.
Élénk részletekben írta le a baleset helyszínét.
07
jelenet, kép
an incident or event, either real or imagined, that is depicted or described with specific details and context
Példák
The car accident created a chaotic scene on the busy highway.
Az autóbaleset kaotikus jelenetet teremtett a forgalmas autópályán.
He described a vivid scene from his dream where he was flying over mountains.
Élénk jelenetet írt le az álmából, ahol hegyek felett repült.
08
jelenet, kép
a situation treated as an observable object
09
díszlet, szín
the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale
10
jelenet, környezet
the context and environment in which something is set
Lexikai Fa
scenery
scenic
scene
