Szukaj
Wybierz język słownika
Scene
01
scena, sekwenja
a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type
Przykłady
The dream scene in the movie was very surreal.
Scena snu w filmie była bardzo surrealistyczna.
The final scene of the play was very emotional.
Ostatnia scena sztuki była bardzo emocjonalna.
02
scena, krajobraz
the visible view of a specific area, including natural or man-made features within that space
Przykłady
The sunset over the mountains created a breathtaking scene that left everyone in awe.
Zachód słońca nad górami stworzył zapierający dech w piersiach widok, który wprawił wszystkich w zachwyt.
As we drove through the countryside, we admired the picturesque scene of rolling hills and vibrant fields.
Gdy jechaliśmy przez wieś, podziwialiśmy malowniczy widok falistych wzgórz i tętniących życiem pól.
03
scena, awantura
a heated public argument or altercation that attracts attention and often causes embarrassment or discomfort
Przykłady
They caused a scene at the restaurant when they started yelling at each other.
Zrobili scenę w restauracji, kiedy zaczęli na siebie krzyczeć.
The couple had a scene in the middle of the street, drawing the attention of passersby.
Para urządziła scenę na środku ulicy, przyciągając uwagę przechodniów.
04
scena, widok
a painting, drawing or photograph of somewhere, depicting the objects and events in that place
Przykłady
The artist captured the bustling city scene with incredible detail.
Artysta uchwycił tętniącą życiem miejską scenę z niesamowitą szczegółowością.
She framed a beautiful scene of the countryside to hang in her living room.
Ona oprawiła piękną scenę wiejską, aby powiesić ją w swoim salonie.
05
scena, obraz
a subdivision of an act in a play or an opera with a fixed setting and continuous action
Przykłady
The first scene of the play opens with the protagonist alone on stage.
Pierwsza scena sztuki rozpoczyna się od protagonisty samotnego na scenie.
She performed brilliantly in the final scene of the opera.
Wystąpiła znakomicie w ostatniej scenie opery.
06
scena, miejsce
the location or setting where an event or action takes place
Przykłady
The police quickly arrived at the scene of the robbery.
Policja szybko przybyła na miejsce napadu.
She described the scene of the accident in vivid detail.
Opisała scenę wypadku w żywych szczegółach.
07
scena, obraz
an incident or event, either real or imagined, that is depicted or described with specific details and context
Przykłady
The car accident created a chaotic scene on the busy highway.
Wypadek samochodowy stworzył chaotyczną scenę na ruchliwej autostradzie.
He described a vivid scene from his dream where he was flying over mountains.
Opisał żywą scenę ze swojego snu, w której latał nad górami.
08
scena, obraz
a situation treated as an observable object
09
scenografia, scena
the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale
10
scena, kontekst
the context and environment in which something is set
Drzewo Leksykalne
scenery
scenic
scene
