Hledat
to run through
[phrase form: run]
01
proběhnout, procházet
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Příklady
As the suspenseful scene unfolded in the movie, fear ran through the audience.
Jakmile se ve filmu odehrávala napínavá scéna, strach prostoupil publikem.
02
rychle utratit, promrhat
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Příklady
The pop star ran through her earnings on luxurious homes and designer clothes.
Popová hvězda prošustrovala své výdělky na luxusní domy a návrhářské oblečení.
03
prostupovat, procházet
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Příklady
The spirit of innovation ran through the entire company, leading to numerous breakthroughs.
Duch inovace procházel celou společností, což vedlo k mnoha průlomům.
04
projít, rychle přečíst
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Příklady
The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech.
Prezentátor projede hlavní témata konference v krátkém úvodním projevu.
05
projít, podrobně promyslet
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Příklady
The manager asked the team to run through the project timeline, making sure all milestones were achievable.
Manažer požádal tým, aby prošel časový harmonogram projektu a ujistil se, že všechny milníky jsou dosažitelné.
