Hledat
to put up
[phrase form: put]
01
vystavit, zobrazit
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Příklady
He was putting up a warning sign when the visitors arrived.
Věšel varovnou značku, když návštěvníci dorazili.
02
postavit, vztyčit
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Příklady
They decided to put up a statue in honor of the local hero.
Rozhodli se postavit sochu na počest místního hrdiny.
03
konzervovat, zavařovat
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Příklady
They put up the vegetables from the garden in cans for the winter.
Zavařili zeleninu ze zahrady na zimu.
04
nabídnout k prodeji v aukci, nabídnout k prodeji
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Příklady
The charity organization is putting up donated items for a charity auction.
Dobročinná organizace vystavuje darované předměty pro charitativní aukci.
05
navrhnout, předložit
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Příklady
We 're going to put up her name for the Leadership Award at the conference.
Chystáme se navrhnout její jméno na Cenu za vedení na konferenci.
06
poskytnout, poskytnout podporu
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Příklady
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Vláda vyčleňuje peníze na pomoc při financování výzkumu obnovitelných zdrojů energie.
07
ubytovat, poskytnout ubytování
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Příklady
Can you put up our relatives when they come to stay next week?
Můžeš ubytovat naše příbuzné, když příští týden přijdou?
08
postavit, sestavit
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Příklady
The construction team will put the stage up for the concert tomorrow.
Stavební tým postaví jeviště na zítřejší koncert.
09
zvýšit, navýšit
to increase the level, price, or amount of something
Příklady
They put up the fees for gym memberships starting in January.
Od ledna zvýšili poplatky za členství v posilovně.
