Hledat
to pay off
[phrase form: pay]
01
přinést ovoce, vyplatit se
(of a plan or action) to succeed and have good results
Intransitive
Příklady
Patience and perseverance often pay off in the long run.
Trpělivost a vytrvalost se často vyplácí v dlouhodobém horizontu.
02
splatit, úplně zaplatit
to give the full amount of money owed on a debt or loan
Transitive: to pay off a debt or loan
Příklady
The business loan took five years to pay off.
Splacení obchodní půjčky trvalo pět let.
03
pomstít se, oplatit stejnou mincí
to get revenge on someone for something they did
Transitive: to pay off sb
Příklady
He vowed to pay off those who betrayed him.
Přísahal, že se pomstí těm, kteří ho zradili.
04
odměnit, oplatit
to give something back to someone in return for something they did
Transitive: to pay off sb
Příklady
To pay him off for his years of service, they named a building after him.
Aby mu odplatili za jeho roky služby, pojmenovali po něm budovu.
05
podplatit, koupit
to give someone money, often secretly, to get a favor or advantage
Transitive: to pay off sb
Příklady
It was rumored that the judge was paid off to rule in their favor.
Byly zvěsti, že soudce byl podplacen, aby rozhodl v jejich prospěch.
06
vyplatit odstupné, dokončit platbu
to give someone a final payment when their job ends
Transitive: to pay off an employee
Příklady
The company decided to pay off several workers due to budget cuts.
Společnost se rozhodla vyplatit několik pracovníků kvůli škrtům v rozpočtu.
