Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to mix up
[phrase form: mix]
01
zaměnit, promíchat
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Příklady
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Často plete pořadí kroků při sledování receptu.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Při organizování souborů dávejte pozor, abyste dokumenty nesmíchali; udržujte je ve správném pořadí.
02
zmást, poplést
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Příklady
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Neočekávaná změna plánů mě opravdu zmátla; nebyl jsem si jistý, co dělat dál.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Náhlá změna programu schůze zmátla účastníky, což způsobilo chvíli zmatku.
03
splést, zamíchat
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Příklady
They look so alike that it's easy to mix them up.
Vypadají tak podobně, že je snadné si je splést.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Promiňte, pokud vás spletu s vaší dvojčetou sestrou; jste si tak podobní.
04
míchat, smíchat
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Příklady
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
V mixéru můžete smíchat ovoce a jogurt, abyste vytvořili lahodný smoothie.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
K výrobě palačinek musíte smíchat těsto kombinací mouky, mléka a vajec.
