to get at
[phrase form: get]
01
يُزعج, يُغيظ
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
أمثلة
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
الضجيج المستمر من موقع البناء المجاور يثير ضيقي حقًا.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
عادة نقر قلمه على المكتب أثناء الاجتماعات تزعج الجميع في الغرفة.
02
فهم, استيعاب
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
أمثلة
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
لا أستطيع حقًا فهم ما يحاول المؤلف قوله في هذا الكتاب.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
إنها دائمًا ما تكون سرية للغاية؛ من الصعب الوصول إلى مشاعرها الحقيقية.
03
الوصول إلى, الحصول على
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
أمثلة
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
فُقِد مفتاح الخزنة، لذا لم يتمكنوا من الوصول إلى الوثائق القيمة بداخلها.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
لا يمكنني الوصول إلى الجزء الخلفي من الخزانة؛ إنها مزدحمة جدًا.
04
رشوة, إفساد
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
أمثلة
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
حاول مسؤولو الشركة الوصول إلى السياسيين عن طريق تقديم رشاوى لتشريعات مواتية.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
غالبًا ما يحاول المسؤولون الفاسدون رشوة وكالات إنفاذ القانون لتجنب الملاحقة القضائية.
05
الاتصال, الوصول
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
أمثلة
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
كنت أحاول الوصول إلى صديقي القديم من الكلية، لكن رقم هاتفه تغير.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
هي في منطقة نائية، ومن الصعب الوصول إليها عبر وسائل الاتصال التقليدية.
06
انتقاد, مهاجمة بشكل غير مباشر
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
أمثلة
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
بدأ يستهدف نقاط ضعف خصمه خلال المناظرة.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
لم يتردد النقاد في انتقاد العيوب في الفيلم.
