to dry up
[phrase form: dry]
01
يجف, ينضب
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
أمثلة
The heat caused the soil in the garden to dry up, making it necessary to water the plants more frequently.
تسبب الحر في جفاف التربة في الحديقة، مما جعل من الضروري سقي النباتات بشكل أكثر تواتراً.
02
يجف, يتقلص
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
أمثلة
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
إذا تركت الفاكهة معرضة للشمس لفترة طويلة جدًا، فقد تجف وتذبل.
03
جف, توقف عن الكلام فجأة
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
أمثلة
As the interviewee faced tough questions, he dried up and found it challenging to articulate his responses.
عندما واجه الشخص الذي يتم مقابلته أسئلة صعبة، جف ووجد صعوبة في التعبير عن إجاباته.
04
يجف, ينضب
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
أمثلة
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
مع زيادة الطلب، بدأ مخزون المتجر من المنتجات الشهيرة ينضب بسرعة.
05
يجفف, يبخر
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
أمثلة
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
باستخدام مجفف الشعر، تمكنت من تجفيف الماء المسكوب على أرضية الحمام.
06
تجفيف, مسح
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
أمثلة
He preferred to dry up the glasses and cutlery immediately after washing to avoid water spots.
كان يفضل تجفيف الأكواب وأدوات المائدة على الفور بعد غسلها لتجنب بقع الماء.
