to catch up
01
مواكبة الأخبار, اللحاق بالأخبار
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
catch
زمن المضارع
catch up
الغائب المفرد
catches up
اسم الفاعل
catching up
الماضي البسيط
caught up
اسم المفعول
caught up
أمثلة
I need to catch up on the latest news.
أحتاج إلى اللحاق بأحدث الأخبار.
02
اللحاق, تعويض
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
أمثلة
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
تسارعت السيارة، محاولة اللحاق بالدراجة النارية التي كانت تسرع.
03
ينجرف, يُسحب
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
أمثلة
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
أوقعته الاجتماعات غير المتوقعة في مناقشة حامية.
04
اللحاق, استعادة
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
أمثلة
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
قام بالتقاط مظلته وحقيبته قبل مغادرة المكتب.
05
اللحاق, تعويض
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
أمثلة
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
تحتاج إلى اللحاق بالعمل الذي فاتها خلال غيابها.
06
اللحاق, تعويض
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
أمثلة
Can you catch up the work you missed during your vacation?
هل يمكنك اللحاق بالعمل الذي فاتك خلال إجازتك؟
