to castigate
01
توبيخ, انتقاد شديد
to strongly and harshly criticize someone or something
Transitive: to castigate sb | to castigate sb for an action or behavior
أمثلة
The manager castigated the employee for consistently failing to meet deadlines.
قام المدير بتوبيخ الموظف لفشله المتكرر في الوفاء بالمواعيد النهائية.
The journalist castigated the government in the editorial for its handling of the crisis.
انتقد الصحفي الحكومة بشدة في المقال الافتتاحي بسبب تعاملها مع الأزمة.
02
يعاقب بشدة, يوبخ بقسوة
to inflict harsh punishment or reprimand upon someone
Transitive: to castigate sb
أمثلة
After being caught cheating on the final exam, the professor decided to castigate the student.
بعد أن تم القبض عليه وهو يغش في الامتحان النهائي، قرر الأستاذ معاقبة الطالب.
The judge castigated the defendant with a harsh sentence of ten years in prison.
قام القاضي بتوبيخ المتهم بحكم قاسي بالسجن لمدة عشر سنوات.
شجرة معجمية
castigation
castigate
