to buck up
01
يشجع, يحفز
to encourage someone when they are sad or discouraged
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
buck
زمن المضارع
buck up
الغائب المفرد
bucks up
اسم الفاعل
bucking up
الماضي البسيط
bucked up
اسم المفعول
bucked up
أمثلة
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
كانت الإيماءة الداعمة كافية لتشجيع معنوياتهم.
02
تشجع, استجمع شجاعته
to find courage to face challenges and improve one's mood
أمثلة
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
يمكن أن يكون الأصدقاء نظام دعم رائع لمساعدتك على التحلي بالشجاعة خلال الأوقات الصعبة.
03
رفع المعنويات, تحسين المزاج
to bring improvement to a situation
أمثلة
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
بعد يوم صعب، قد يعمل فنجان الشاي حقًا على تحسين مزاجك.
04
تحويل, إرسال
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
أمثلة
Sometimes, it's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
في بعض الأحيان، من الضروري تحويل الأمور المالية إلى اللجنة المالية.
