to boil down
01
اختصر, بسّط
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
boil
زمن المضارع
boil down
الغائب المفرد
boils down
اسم الفاعل
boiling down
الماضي البسيط
boiled down
اسم المفعول
boiled down
أمثلة
Let's boil down the report to focus on the key findings.
لنختصر التقرير للتركيز على النتائج الرئيسية.
02
يغلي حتى يتكثف, يطبخ على نار هادئة حتى يقل السائل
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
أمثلة
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
الصلصة تغلي حتى تتكثف على الموقد؛ ستكون جاهزة قريبًا.
03
يقلص, يكثف
to boil and become less or thicker
أمثلة
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
الصلصة تغلي على نار هادئة لتتقلص وتعزز نكهتها.
