to deal with
[phrase form: deal]
01
يتعامل مع, يتناول
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
أمثلة
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
كمُعلمة، تحتاج إلى التعامل مع سلوكيات الطلاب المختلفة.
You should deal with your homework before going out to play.
يجب أن تتعامل مع واجباتك المدرسية قبل الخروج للعب.
02
التعامل مع, مواجهة
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
أمثلة
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
كان عليها التعامل مع فقدان حيوانها الأليف المحبوب من خلال السماح لنفسها بالحزن والبحث عن الدعم من الأحباء.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
تعلم التعامل مع الرفض هو مهارة مهمة في العالم التنافسي للتمثيل.
03
يتعامل مع, يستكشف
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
أمثلة
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
الرواية تتعامل بمهارة مع موضوعات الهوية والاكتشاف الذاتي بطريقة مثيرة للتفكير.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
يهدف الفيلم الوثائقي إلى التعامل مع القضايا البيئية وتأثيرها على المجتمعات المحلية.
04
التعامل مع, التداول مع
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
أمثلة
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
تتعامل الشركة بانتظام مع الموردين لضمان تدفق مستمر للمواد الخام.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
كمدير مبيعات، هو يتعامل مع العملاء يوميًا للتفاوض على العقود والاتفاقيات.
