to stand by
01
الوقوف متفرجاً, عدم التدخل
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
by
الفعل الأساسي
stand
زمن المضارع
stand by
الغائب المفرد
stands by
اسم الفاعل
standing by
الماضي البسيط
stood by
اسم المفعول
stood by
أمثلة
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
في أوقات الأزمات، من الأهمية بمكان عدم التقاعس عن العمل بل تقديم المساعدة والدعم.
02
الوقوف إلى جانب, دعم
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
أمثلة
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
القائد الجيد سوف يقف دائمًا بجانب فريقه، مقدماً الدعم والتوجيه.
03
يكون مستعدا, الانتظار
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
أمثلة
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
كان رجال الإطفاء مستعدين للانتظار لأي طوارئ محتملة في المجتمع.
04
التمسك بـ, دعم
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
أمثلة
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
على الرغم من الانتقادات، اختارت أن تتمسك بقرارها بمتابعة مهنة في الفنون.
