to square up
[phrase form: square]
01
التسوية, حل الخلافات
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences
أمثلة
After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.
بعد جدال حاد، قرر الأصدقاء أن الوقت قد حان لتسوية الخلافات وإصلاح علاقتهم.
The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.
تم حث الدول المشاركة في الصراع على التوصل إلى اتفاق والتفاوض على حل سلمي.
02
جعل مربعا, تسوية
to make something square or even in shape
أمثلة
The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.
قام النجار بقياس وقطع الخشب بعناية لتربيع إطار رف الكتب الجديد.
Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.
قبل بدء مشروع البناء، احتاج البناؤون إلى تسوية الأساس لضمان الاستقرار.
03
محاذاة, ترتيب بشكل مربع
to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity
أمثلة
In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.
في عالم الطباعة الإزاحة، الدقة أمر بالغ الأهمية، ويقوم الفني بمحاذاة الورق بعناية (square up) لتجنب أي اختلال أثناء عملية الطباعة.
The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.
يقوم مشغل آلة الطباعة بالتحقق بشكل روتيني وتعديل الآلات لضمان محاذاة الورق بدقة.
04
يهدأ, يستعيد هدوءه
to calm down, especially after a confrontation or tense situation
Idiom
Informalأمثلة
After the argument, she told him to square up and stop yelling.
بعد الجدال، طلبت منه أن يهدأ ويتوقف عن الصراخ.
Let 's square up and talk about this calmly.
لنهدئ ونحدث هذا بهدوء.
