to spatter
01
رش, نثر
to splash small particles of a liquid in a random manner
Transitive: to spatter a liquid somewhere
أمثلة
The artist used a brush to spatter paint onto the canvas, creating a dynamic and textured effect.
استخدم الفنان فرشاة لرذاذ الطلاء على القماش، مما خلق تأثيرًا ديناميكيًا وملمسًا.
The motorcyclist sped through the muddy road, spattering dirt onto nearby vehicles.
تسابق سائق الدراجة النارية على الطريق الموحل، مرشًا الأوساخ على المركبات القريبة.
02
رَشَّ, لَطَّخَ
to cover a surface with drops or spots of a substance
Transitive: to spatter a surface with a liquid
أمثلة
The kitchen wall was spattered with grease from years of cooking without a hood.
كان جدار المطبخ مرشوشًا بالدهون بعد سنوات من الطهي بدون غطاء.
The laboratory countertop was spattered with chemicals from the experiment gone awry.
كان سطح المختبر ملطخًا بالمواد الكيميائية من التجربة التي فشلت.
03
رش, تناثر
to spurt or burst forth in scattered drops
Intransitive: to spatter somewhere
أمثلة
As the waves crashed against the rocks, seawater spattered onto the shore.
بينما كانت الأمواج تتحطم على الصخور، تناثر ماء البحر على الشاطئ.
The rain spattered against the windows, creating a soothing rhythm.
تناثر المطر على النوافذ، مخلقًا إيقاعًا مهدئًا.
Spatter
01
رذاذ, تناثر
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
02
رذاذ, طقطقة
the noise of something spattering or sputtering explosively
