Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to spatter
01
postříkat, rozstříkat
to splash small particles of a liquid in a random manner
Transitive: to spatter a liquid somewhere
Příklady
The artist used a brush to spatter paint onto the canvas, creating a dynamic and textured effect.
Umělec použil štětec k rozstříkání barvy na plátno, čímž vytvořil dynamický a texturovaný efekt.
The motorcyclist sped through the muddy road, spattering dirt onto nearby vehicles.
Motorkář projel blátivou cestou a postříkal blátem okolní vozidla.
02
postříkat, pošpinit
to cover a surface with drops or spots of a substance
Transitive: to spatter a surface with a liquid
Příklady
The kitchen wall was spattered with grease from years of cooking without a hood.
Kuchyňská zeď byla postříkána tukem po letech vaření bez digestoře.
The laboratory countertop was spattered with chemicals from the experiment gone awry.
Laboratorní deska byla postříkaná chemikáliemi z nezdařeného experimentu.
03
stříkat, rozstříkat
to spurt or burst forth in scattered drops
Intransitive: to spatter somewhere
Příklady
As the waves crashed against the rocks, seawater spattered onto the shore.
Jak se vlny tříštily o skály, mořská voda stříkala na břeh.
The rain spattered against the windows, creating a soothing rhythm.
Déšť stříkal na okna a vytvářel uklidňující rytmus.
Spatter
01
stříkance, rozstříkání
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
02
cákání, praskání
the noise of something spattering or sputtering explosively
