Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to spatter
01
bắn tung tóe, vẩy
to splash small particles of a liquid in a random manner
Transitive: to spatter a liquid somewhere
Các ví dụ
The artist used a brush to spatter paint onto the canvas, creating a dynamic and textured effect.
Nghệ sĩ đã sử dụng một cây cọ để vẩy sơn lên canvas, tạo ra một hiệu ứng năng động và có kết cấu.
The motorcyclist sped through the muddy road, spattering dirt onto nearby vehicles.
Người đi xe máy lao nhanh trên con đường lầy lội, bắn bùn lên các phương tiện gần đó.
02
bắn tung tóe, làm bẩn
to cover a surface with drops or spots of a substance
Transitive: to spatter a surface with a liquid
Các ví dụ
The kitchen wall was spattered with grease from years of cooking without a hood.
Bức tường nhà bếp bị bắn tung tóe dầu mỡ sau nhiều năm nấu nướng không có máy hút mùi.
The laboratory countertop was spattered with chemicals from the experiment gone awry.
Mặt bàn phòng thí nghiệm bị vấy bẩn bởi hóa chất từ thí nghiệm thất bại.
03
bắn tung tóe, văng ra
to spurt or burst forth in scattered drops
Intransitive: to spatter somewhere
Các ví dụ
As the waves crashed against the rocks, seawater spattered onto the shore.
Khi những con sóng đập vào đá, nước biển bắn tung tóe lên bờ.
The rain spattered against the windows, creating a soothing rhythm.
Mưa bắn tung tóe vào cửa sổ, tạo nên một nhịp điệu êm dịu.
Spatter
01
vết bắn, sự văng tung tóe
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
02
tiếng bắn tung tóe, tiếng nổ lách tách
the noise of something spattering or sputtering explosively
