Keresés
to spatter
01
fröccsen, permetez
to splash small particles of a liquid in a random manner
Transitive: to spatter a liquid somewhere
Example
The artist used a brush to spatter paint onto the canvas, creating a dynamic and textured effect.
A művész ecsettel fröccsentette a festéket a vászonra, dinamikus és texturált hatást létrehozva.
The motorcyclist sped through the muddy road, spattering dirt onto nearby vehicles.
A motoros áthajtott a sáros úton, fröccsentve a koszt a közeli járművekre.
02
fröcsköl, locsol
to cover a surface with drops or spots of a substance
Transitive: to spatter a surface with a liquid
Example
The kitchen wall was spattered with grease from years of cooking without a hood.
A konyha fala fröcskölve volt a főzés éveitől, anélkül hogy elszívó lett volna.
The laboratory countertop was spattered with chemicals from the experiment gone awry.
A laboratóriumi munkaasztalt fröcskölték be a kísérlet során elhibázott vegyszerek.
03
fröcsköl, locsol
to spurt or burst forth in scattered drops
Intransitive: to spatter somewhere
Example
As the waves crashed against the rocks, seawater spattered onto the shore.
Ahogy a hullámok nekicsapódtak a sziklákhoz, a tengervíz fröcskölt a partra.
The rain spattered against the windows, creating a soothing rhythm.
Az eső fröcskölt az ablakokon, megnyugtató ritmust teremtve.
Spatter
01
fröccsenés, fröcskölés
the act of splashing a (liquid) substance on a surface
02
csobbanás, fröccsenés
the noise of something spattering or sputtering explosively
