to shut down
[phrase form: shut]
01
إيقاف, إغلاق
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
أمثلة
He shut the computer down after finishing his work.
قام بإيقاف تشغيل الكمبيوتر بعد الانتهاء من عمله.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
كان عليها أن تغلق الآلة الصاخبة لتسمع مكالمة الهاتف.
02
إغلاق, وقف النشاط
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
أمثلة
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
قرر المدير إغلاق المتجر بسبب انخفاض المبيعات.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
كان على المالك إغلاق الإنتاج مؤقتًا للصيانة.
03
رفض, إغلاق
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
أمثلة
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
قام قائد الفريق بإيقاف المناقشات غير ذات الصلة للتركيز على جدول الأعمال الرئيسي.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
قام المشرف بإغلاق المشروع غير المصرح به للحفاظ على السيطرة.
04
تجاوز, تفوق
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
Slangأمثلة
I opened that throttle and shut him down.
فتحت ذلك الخانق وتجاوزته.
She shut down the other car in the last straightaway.
لقد تجاوزت السيارة الأخرى في المستقيم الأخير.
