problematic
01
مشكل, صعب
presenting difficulties or concerns, often requiring careful consideration or attention
أمثلة
The weather conditions were problematic for the hikers trying to reach the summit.
كانت الظروف الجوية مشكلة للمتنزهين الذين يحاولون الوصول إلى القمة.
The controversial decision created a problematic situation for the team.
القرار المثير للجدل خلق وضعًا إشكاليًا للفريق.
02
إشكالي, مثير للجدل
subject to doubt or disagreement
أمثلة
It is problematic whether the new policy will have the desired effects.
من المشكوك فيه ما إذا كانت السياسة الجديدة ستحقق التأثيرات المرجوة.
The accuracy of the historical account was problematic and questioned by experts.
كانت دقة الرواية التاريخية مشكوك فيها وتم التشكيك فيها من قبل الخبراء.
03
مشكوك فيه, مثير للجدل
offensive due to its controversial or inappropriate nature
أمثلة
The movie 's problematic scenes were criticized for being offensive.
تم انتقاد المشاهد المثيرة للمشاكل في الفيلم لكونها مسيئة.
His problematic comments sparked a heated debate.
أثارت تعليقاته المثيرة للجدل نقاشًا حادًا.
Problematic
أمثلة
The environmental problematic explores the impact of pollution on ecosystems.
تستكشف الإشكالية البيئية تأثير التلوث على النظم البيئية.
The social problematic of inequality has been central to recent debates.
كانت الإشكالية الاجتماعية للتفاوت مركز النقاشات الأخيرة.
شجرة معجمية
problematical
unproblematic
problematic
problem
