debatable
01
قابل للنقاش, مشكوك فيه
(of a subject of discussion) unclear or uncertain, therefore can be further discussed or disagreed with
أمثلة
The impact of the new policy is debatable among experts.
تأثير السياسة الجديدة قابل للنقاش بين الخبراء.
The idea of universal basic income is still debatable in many countries.
فكرة الدخل الأساسي العالمي لا تزال قابلة للنقاش في العديد من البلدان.
02
قابل للنقاش, مثير للجدل
subject to argument or disagreement
أمثلة
The decision to cut funding for the arts is highly debatable, with strong opinions on both sides.
قرار خفض التمويل للفنون قابل للنقاش بشدة، مع آراء قوية من الجانبين.
Whether or not the law should be changed is a debatable issue among policymakers.
ما إذا كان ينبغي تغيير القانون أم لا هو قضية قابلة للنقاش بين صانعي السياسات.
03
متنازع عليه, قابل للنقاش
referring to land or territory that is claimed by more than one country
أمثلة
The region remained a debatable area, with both nations arguing over who had the rightful claim.
ظلت المنطقة منطقة قابلة للنقاش، حيث جادل كلا البلدين حول من له المطالبة الشرعية.
Tensions rose as the two countries disagreed over the boundaries of the debatable territory.
تصاعدت التوترات بين البلدين بسبب الخلاف على حدود المنطقة المتنازع عليها.
شجرة معجمية
debatable
debate
