to mix up
[phrase form: mix]
01
يخلط, يخلط بين
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
أمثلة
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
إنها غالبًا ما تخلط بين ترتيب الخطوات عند اتباع وصفة.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
عند تنظيم الملفات، كن حذرًا من عدم خلط المستندات؛ احتفظ بها بالترتيب الصحيح.
02
يخلط, يربك
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
أمثلة
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
التغيير غير المتوقع في الخطط أربكني حقًا؛ لم أكن متأكدًا مما يجب فعله بعد ذلك.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
التغيير المفاجئ في جدول الاجتماع أربك المشاركين، مما تسبب في لحظة من الارتباك.
03
يخلط بين, يخطئ في التعرف على
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
أمثلة
They look so alike that it's easy to mix them up.
يبدون متشابهين لدرجة أنه من السهل الخلط بينهم.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
من فضلك سامحني إذا أخلط بينك وبين أختك التوأم؛ أنتما متشابهان جدًا.
04
خلط, مزج
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
أمثلة
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
في الخلاط، يمكنك خلط الفواكه والزبادي لصنع عصير لذيذ.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
لصنع الفطائر، عليك خلط الخليط بجمع الدقيق والحليب والبيض.
