to kick out
[phrase form: kick]
01
طرد, إقصاء
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
أمثلة
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
أجبر مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي على المغادرة بعد سلسلة من الفضائح.
The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal.
قام الناخبون بطرد السياسي الحالي بعد أن تم القبض عليه في فساد.
02
طرد, إخراج
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
أمثلة
The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent.
يهدد المالك بإطرد المستأجرين إذا لم يدفعوا إيجارهم.
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
قام زملاء السكن بطرد صديقهم لعدم مساهمته في مصاريف المنزل.
03
يتعطل, ينقطع الاتصال
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
أمثلة
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
الكمبيوتر يستمر في التعطيل، مما يجعل العمل صعبًا.
The engine kicked out just as we were about to merge onto the highway.
توقف المحرك تمامًا عندما كنا على وشك الدخول إلى الطريق السريع.
04
يركل, يطرد
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
أمثلة
The toddler is kicking out at her mother because she does n't want to take a bath.
الطفل يركل أمه لأنه لا يريد أن يستحم.
The horse is kicking out at the stable door because it wants to be let out.
الحصان يرفس باب الإسطبل لأنه يريد أن يُترك خارجًا.
05
يتمرد, يتفاعل بعنف
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
أمثلة
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
ركل المتظاهر عندما حاول ضابط الشرطة اعتقاله.
The child was kicking out in the grocery store because they did n't want to leave.
كان الطفل يثور في متجر البقالة لأنه لم يرغب في المغادرة.
