Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
öffnen
01
Etwas aufmachen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
öffne
3.ª pessoa do singular
öffnet
particípio presente
öffnend
pretérito simples
öffnete
particípio passado
geöffnet
Exemplos
Ich öffne die Tür.
02
Aufgehen oder zugänglich werden
Exemplos
Die Tür öffnet sich langsam.
03
Sich jemandem anvertrauen
Exemplos
Sie öffnet sich ihrer Freundin.
04
jemandem die Tür aufmachen, um ihn einzulassen; übertragen auch jemandem sein Herz öffnen
Exemplos
Wenn es klingelt, öffnest du bitte?
05
mit der Geschäfts- oder Dienstzeit beginnen
Exemplos
Das Geschäft öffnet jeden Morgen um acht Uhr.
06
sich entfalten oder auseinanderfalten
Exemplos
Am Morgen öffnen sich die ersten Blüten.
07
sich jemandem als neue Möglichkeit oder neuer Zugang auftun
Exemplos
Für das Unternehmen öffnen sich neue Märkte in Asien.
LanGeek
